SUFFIKSLER

Suffiks
Manysy
Mysal
Terjimesi
Prefiks
-able
Manysy
atdan belli bir häsiýete eýe bolup biljek sypaty ýasaýar
Mysal
We've made an acceptable start, but it could've been better.
Terjimesi
Biziň işimiziň örän oňat başlangyjy boldy, ýöne mundan hem gowy bolup bilerdi.
Prefiks
-acy
Manysy
atlaryň ýagdaýyny ýa-da hilini görkezýär
Mysal
It is a strange trade, I have often thought, that of advocacy.
Terjimesi
Aklawçylyk kärini men hemişe geň kesp hasaplardym.
Prefiks
-age
Manysy
1) hereketi, şerti ýa-da netijäni görkezýän atlary ýasaýar
Mysal
He started off his long voyage when he was fifteen.
Terjimesi
Uzak deňiz saparlaryna ol 15 ýaşyndan başlapdy.
Prefiks
-al
Manysy
1. atdan sypat ýasaýar
Mysal
They’ve got married only after paternal benevolence.
Terjimesi
Olar diňe ata patasyny alanlaryndan soň, durmuş gurdular.
Prefiks
-an
Manysy
geografiki ýeri millete, tirä, taýpa, ylmy ugra degişliligi aňladýan atlary ýasaýar.
Mysal
Being a student he learned a lot about Arabian national customs.
Terjimesi
Talyplyk döwründen bäry ol arap döwletleriniň däp-dessurlary barada köp zatlary öwrendi.
Prefiks
-ance
Manysy
1) işliklerden we sypatlardan işi, hereketi, ýagdaýy ýa-da hili aňladýan atlary ýasaýar
Mysal
It was his first successful performance in the large scene.
Terjimesi
Bu onuň uly sahnada ilkinji üstünlikli çykyşydy.
Prefiks
-ant
Manysy
1) işlikleriň degişli häsiýetleri-ni aňladýan sözlerden at ýasaýar,
Mysal
His father was brilliant accountant.
Terjimesi
Onuň kakasy ökde hasapçydy.
Prefiks
-arian
Manysy
meşgullanýan kärini (hünärini) aňladýan sypaty ýasaýar
Mysal
Having graduated the institute he became an agrarian specialist.
Terjimesi
Instituty tamamlandan soň, ol käri boýunça agranom boldy.
Prefiks
-ary
Manysy
ýerine ýetirýän käbir wezipe-lerini aňladýan adamy ýa-da predmeti aňladýar.
Mysal
After gaining his secondary techni-cal training he start to work in his own village.
Terjimesi
Orta tehniki bilimi alandan soň, ol öz dogduk obasynda işe başlady.
Prefiks
-ate
Manysy
wezipesini, jemgyýetçilik ýagdaýyny tassyklaýan, görkezýän atlar
Mysal
After gaining his certificate of secondary education he entered the university.
Terjimesi
Orta bilim baradaky şahadatnama alanyndan soň, ol uniwersitete girdi.
Prefiks
-ation
Manysy
işiň hereketini ýa-da ýagdaýyny görkezýän işlikleden ýasalan atlar
Mysal
Solid education is very important in our times.
Terjimesi
Häzirki wagtda düýpli bilimalmak örän wajyp.
Prefiks
-ative
Manysy
häsiýetli tarapy görkezýär
Mysal
She was very talkative girl in our classroom.
Terjimesi
Synpymyzda ol gyz iň köp gürleýänidi.
Prefiks
-dom
Manysy
ýagdaýy, alamaty, edara, gurama, territiriýa, alnyp barylýan işiň ýeri aňladýar
Mysal
The official name of England is United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Terjimesi
Beýik Britaniýanyň we Demirga-zyk Irlandiýanyň Birleşen Korol-lygy - Angliýanyň resmi ady.
Prefiks
-cy
Manysy
atlardan hili aňladýan sypat ýasaýar
Mysal
He as passed his proficiency exami-nation successfully and was enlisted to tis position.
Terjimesi
Ol hünär başarnygy synagyny üstünlikli tabşyryp, bu wezipä bellenildi.
Prefiks
-ed
Manysy
belli bir häsiýete, ýagdaýa eýe bolan sypat
Mysal
There are a lot of talented children in our group.
Terjimesi
Toparymyzda zehinli çagalaryň sany az däl.
Prefiks
-ee
Manysy
işliklerden atlary ýasaýar
Mysal
More than 1000 employees work in this plant.
Terjimesi
Bu zawodda 1000-den gowrak işgär işleýär.
Prefiks
-eer
Manysy
kär, hünär aňladýan at
Mysal
This eengineer has recently been appointed to high position.
Terjimesi
Ýakynda bu inžener ýokary wezipä bellenildi.
Prefiks
-en
Manysy
sypatdan işlik ýasaýar
Mysal
The passengers fastened their safty belts on the board.
Terjimesi
Uçarda ýolagçylar howpsuzlyk kemerlerini berkitdiler.
Prefiks
-en
Manysy
zadyň ýasalan / tikilen materialyny aňladýar.
Mysal
She likes to wear silken dress.
Terjimesi
Ol ýüpek köýnek geýmegi halaýar.
Prefiks
-en
Manysy
öten zaman ortak işlikleri ýasaýar
Mysal
She read a letter written to her.
Terjimesi
Ol özüne ýazylan haty okady.
Prefiks
-ence
Manysy
bir zadyň hilini, hereketi aňladýan adam, zat
Mysal
We give preference to those who have worked with us for a long time.
Terjimesi
Biziň bilen uzak wagt işlänlere biz artykmaçlyklar / ýeňillikler berýäris.
Prefiks
-ent
Manysy
1) işlikleriň degişli häsiýet-lerini aňladýan sözlerden sypatlary ýasaýar
Mysal
It was very convenient time to meet and discuss the problems with him.
Terjimesi
Duşuşmak we meseleleri ara alyp maslahatlaşmak üçin örän amatly wagtdy.
Prefiks
-ent
Manysy
2) işliklerden adamlara ýa-da zatlara degişli hereketleri aňladýan atlary ýasaýar
Mysal
He worked as a correspondent in one of central newspapers for 30 years.
Terjimesi
Ol merkezi gazetleriň birinde 30 ýyllap habarçy bolup işledi.
Prefiks
-er
Manysy
1) işliklerden kär, hünär, endikleri aňladýan atlary ýasaýar
Mysal
Here is Mr. Black, the leader of his profession.
Terjimesi
Ine, bu jenap Blek, öz işiniň aňrybaş ussady.
Prefiks
-er
Manysy
3) sypatlaryň we hallaryň deňeşdirme derejesini ýasaýar
Mysal
Sooner or later you'll have to tell him about it.
Terjimesi
Irde-giçde sen bu barada oňa gürrüň bermeli bolarsyň.
Prefiks
-ery
Manysy
2) adamlaryň ýa-da predmetleriň jemini aňladýan atlary hünärini aňladýar
Mysal
The soldiers demonstrated their bravery at the battle.
Terjimesi
Söweşde esgerler batyrgaýlyk görkezdiler.
Prefiks
-ess
Manysy
1) adamlaryň aýal, haýwanla-ryň urkaçy jynsyna degişli atlary ýasaýar
Mysal
This actress was awarded Oskar Prize for her best female role last year.
Terjimesi
Geçen ýyl iň oňat zenan keşbini ussatlarça ýerine ýetireni bu aktrisa Oskar baýragyna mynasyp boldy.
Prefiks
-est
Manysy
bir bogunly sypatlaryň artyklyk derejesini ýasaýar
Mysal
July is the hottest month of the year.
Terjimesi
Iýul ýylyň iň yssy aýy.
Prefiks
-eth
Manysy
abstrakt düşünjelerden hili, häsiýeti aňladýan at ýasaýar
Mysal
a) I live on the seventh floor. I was gasping for breath.The canal is twenty kilometres in length.
Terjimesi
Men ýedinji gatda ýaşaýaryn.Meniň demim tutuldy. Kanalyň uzynlygy 20 km barabar.
Prefiks
-ically
Manysy
degişli atlardan, sypatlardan hal ýasaýar.
Mysal
Economically active population is the great resources of any country.
Terjimesi
Ykdysady taýdan işjeň ilat islendik ýurduň milli baýlygydyr.
Prefiks
-ful
Manysy
atlaryň sanyny, mukdaryny belli bir hilini aňladýan sözlerde ulanylýar.
Mysal
I think, your advice will be very useful in our business.
Terjimesi
Siziň maslahatyňyz, meniň pikirimçe, işimizde örän peýdaly bolar.
Prefiks
-graph
Manysy
Ýazýan, ýazmak, ýazuw ýa-da şekillendiriş serişdeleri
Mysal
Shakespeare’s monographs are recognized as world-classic works.
Terjimesi
Şekspiriň monografiýalary dünýä jemgyýetçiligi tarapyndan nusgawy esereler diýip ykrar edilen.
Prefiks
-hood
Manysy
atlardan durmuş, jemgyýetçi-lik ýagdaýy aňladýan sypat-lary ýasaýar
Mysal
Childhood is a very bright period of our life.
Terjimesi
Çagalyk – biziň durmuşymyzyň iň bir ýatda galyjy döwür.
Prefiks
-holder
Manysy
Goşma sözlerde eýesi, eýele-ýän diýen manyny berýär
Mysal
The householder of the house was an old man.
Terjimesi
Jaýyň eýesi ýaşuly garry adamdy.
Prefiks
-ible
Manysy
atdan belli bir häsiýete eýe bolup biljek sypaty ýasaýar
Mysal
Some ultrasound is audible to dogs
Terjimesi
Käbir ultrasesleri diňe itler eşitmäge ukyply.
Prefiks
-ibility
Manysy
atdan belli bir häsiýete eýe bolup biljek sypaty ýasaýar
Mysal
Themes for seminar classes are chosen for their accessibility to a general audience.
Terjimesi
Amaly okuwlaryň temalary talyplaryň giň köpçüligine düşünikli esasda saýlanylýar.
Prefiks
-ic
Manysy
atdan sypat ýasaýyjy
Mysal
The country has gained high economic achievements within last years.
Terjimesi
Soňky ýyllarda ýurt ýokary ykdysady netijeleri gazandy.
Prefiks
-ical
Manysy
-ic goşulmaly atlardan sypat ýasaýar
Mysal
She works in the first medical aid station.
Terjimesi
Ol ilkinji lukmançylyk kömegi bölüminde işleýär.
Prefiks
-ise= ize
Manysy
atlary işlige öwürýär
Mysal
Modernizing the educational process eases getting knowledge
Terjimesi
Okuw işini döwrebaplaşdyrma bilim almaklygy ýeňilleşdirýär.
Prefiks
_ish
Manysy
1.atlarda milleti, dili aňladýar
Mysal
a) British is national language of Great Britain.
Terjimesi
Iňlis dili Beýik Britaniýanyň milli dili.
Prefiks
-ish
Manysy
2. sypata käbir öwüşgin berýär
Mysal
b) His writing table was of brownish colour.
Terjimesi
Onuň stoly goňrumtyl reňkdedi.
Prefiks
-ism
Manysy
1) jemgyýetçilik gurluş, ýagdaý, düzgün
Mysal
Capitalism and socialism are notions for the stages passed by people in a certain period of time.
Terjimesi
Kapitalizm, sosializm adamlaryň jemgyýetçilik durmuşynda geçýän döwürlerini kesgitleýärn düşünje.
Prefiks
-ist
Manysy
1. işi, hereketi ýerine ýetirijini aňladýar.
Mysal
The artist performed his part perfectly.
Terjimesi
Artist oýnaýan keşbini ussatlyk bilen ýerine ýetirdi.
Prefiks
-ive
Manysy
atlardan sypat ýasaýar
Mysal
Many countries made progressive advance in their economic development.
Terjimesi
Milli ykdysadyýetini ösdürmekde ýurtlaryň köpüsi uly öňegidişlik gazandylar.
Prefiks
-less
Manysy
1) goşma sözlerde “-syz, -siz”, däl, kem, ýetmeýän manyny berýär.
Mysal
It’s useless to try it again.
Terjimesi
Gaýtadan synanyşyp görmek – peýdasyz.
Prefiks
-like
Manysy
“ýaly, “meňzeş” diýen many-ny berip, ady sypata öwürýär
Mysal
He was so modest and had a childlike heart.
Terjimesi
Ol şeýle bir sypaýy we sadady – göwni edil çagaň ýüregi ýalydy.
Prefiks
-logy
Manysy
-logiýa – söz, ylym manyny berýär
Mysal
At school pupils study general biology.
Terjimesi
Okuwçylar mekdepde umumy biologiýany geçýärler.
Prefiks
-ly
Manysy
1) sypatdan hal ýasaýar 2) atlarda wagt aralygy aňlad-ýan sypat ýasaýar
Mysal
The natives used us friendly. They hold the meeting weekly.
Terjimesi
Ýerli halk bize dostlukly garady.Olar her hepde ýygnak geçirýäler.
Prefiks
-ment
Manysy
işlikden at ýasaýar
Mysal
High development of economy is necessary for social progress.
Terjimesi
Sosial progres üçin ýokary ykdysady ösüş zerurdyr.
Prefiks
-ness
Manysy
(atdan sypat ýasaýar – hil, ýagdaý manyny aňladýar
Mysal
Greatness of Magtymguly Pyragy was recognized by world community long times ago.
Terjimesi
Magtymguly Pyragynyň beýikligi dünýä jemgyýetciligi tarapyndan köp ýyl mundan öň ykrar edildi.
Prefiks
-nomy
Manysy
nomiýa -kanun (garaýyşlaryň, kadalaryň ulgamy
Mysal
He works at the astronomy department of the cosmonautics Institute.
Terjimesi
Ol kosmonawtika institutynyň astronomiýa kafedrasynda işleýär.
Prefiks
- ator =-or
Manysy
1) kärini, hünärini görkezýär
Mysal
Her husband was a first-class aviator.
Terjimesi
Onuň adamsy birinji derejeli ucarman.
Prefiks
-oriented
Manysy
goşma sözlere -gönükdirilen, -ugrukdyrylan, nietlenen manyny berýär
Mysal
Our language learning courses are adult-oriented.
Terjimesi
Biziň dil öwretmek okuwlarymyz uly ýaşly adamlara üçi niýetlenen.
Prefiks
-ous
Manysy
belli bir hile, häsiýete, sypata eýe bolan adam ýa-da zat.
Mysal
Confucius was a famous Chinese philosopher.
Terjimesi
Konfusiý meşhur kitaý filosofy bolupdyr.
Prefiks
-person
Manysy
adam, hünärini, eýeleýän wezipesini we ş.m. aňladýar.
Mysal
The chairperson of the conference declared the opening of the meeting.
Terjimesi
Konferensiýanyň başlygy ýygnany-şygy açyp diýip yglan etdi.
Prefiks
-phone
Manysy
1) -fon, ses döredýän 2) -dil, dilde gürleýän
Mysal
1) Jane spoke to Jack on the telephone.2) To learn a language one should work in a lingophone laboratory.
Terjimesi
Jeýn Jek bilen telefon arkaly gürleşdi. 2) Dil öwrenmek üçin öwreniji lingofon kabinetde işlemeli.
Prefiks
-proof
Manysy
goşma sözlerde geçirmeýän, durnukly, çydamly
Mysal
Divers put on their waterproof costumes.
Terjimesi
Suwa çümüjiler suw geçirmeýän kostýumlerini geýdiler.
Prefiks
re:
Manysy
gaýtadan, täzeden, ýene bir gezek
Mysal
This story was retold him by his grandfather.
Terjimesi
Bu hekaýaty onuň atasy gürrüň beripdi.
Prefiks
-scope-
Manysy
seretmek, görmek
Mysal
First astronomic observations were carried out through telescope by Galilei in 1609.
Terjimesi
Asman jisimlerine teleskop arkaly ilkinji gözegçilikler Galileý tarapyndan 1609-njy ýylda geçirildi.
Prefiks
-scribe
Manysy
ýazmak
Mysal
The poem was inscribed to his beloved.
Terjimesi
Poemany ol öz magşugyna bagyşlap ýazdy.
Prefiks
-self,selves
Manysy
At çalyşmalaryň gaýdym derejesini ýasaýar, özimanyny berýär.
Mysal
I did it myself alone. They didn’t it themselves.
Terjimesi
Men muny ýeke özüm etdim. Olar muny özleri etmedi.
Prefiks
-ship
Manysy
adamyň we beýleki zatlaryň jemgyýetdäki ornuny görkez-ýär
Mysal
They had long partnership in their joint ownership.
Terjimesi
Bilelikdäki eýeçilik olaryň uzak hyzmatdaşlygyna getirdi.
Prefiks
-sion,
Manysy
işi, hereketi ýa-da ýagdaýy görkezýär
Mysal
The discussion of main problems lasted for three hours.
Terjimesi
Esasy meseleleriň ara alnyp masla-hatlaşylmagy 3 sagada çekdi.
Prefiks
-teen
Manysy
13-dan 19-a çenli sanlarda ulanylýar
Mysal
Any person aged between thirteen and nineteen years is called teenager.
Terjimesi
13-19 ýaş aralykdaky oglan-gyzlar ýetginjekler diýip atlandyrylýar.
Prefiks
--th =
Manysy
a) mukdar sandan tertip sanlary ýasamakda ulanylýarb) işlikden at ýasaýar
Mysal
We live on the seventh floor of house.
Terjimesi
Biz jaýyň ýedinji gatynda ýaşaýarys.
Prefiks
-time
Manysy
"wagt", "möwsüm", “pasyl” manyny berýär
Mysal
Springtime is my best season.
Terjimesi
Bahar möwsümi meniň iň oňat görýän paslym.
Prefiks
-tion
Manysy
1) işiň hereketini ýa-da ýagdaýyny görkezýän işlikleden ýasalan atlar
Mysal
Correction of mistakes helps improving language.
Terjimesi
Ýalňyşlar üstünde işlemek dili kämilleşdirmäge kömek edýär.
Prefiks
-ty
Manysy
işliklerden bir kökli atlary ýasaýar.
Mysal
Where is national unity, there is great prosperity.
Terjimesi
Agzybirlik bar ýerinde gülläp ösüş bardyr.
Prefiks
-ty
Manysy
20-90 aralykdaky onluk mukdar sanlary ýasaýar.
Mysal
He was about forty forty-two years old handsome gentleman. Besides, he always showed his loyalty to his friends.
Terjimesi
Ol 40-42 ýaşlaryndaky görmegeý adamdy. Şeýle hem ol fostlary bilen hemişe mylakatlydy.
Prefiks
un, uni
Manysy
bir, ýeke, täk, bitewi
Mysal
It was a unanimous agreement they could come.
Terjimesi
Bu olaryň kabul eden ýeketäk ylalaşygydy.
Prefiks
un
Manysy
Işliklere, atlara, sypatlara ýokluk şekil berýär
Mysal
He was uninterested in politics; his the only interest was business.
Terjimesi
Ony syýasat gyzyklandyrmaýardy; ol diňe işewzrlik bilen meşgul-lanýardy.
Prefiks
-ure = ture
Manysy
1) işi, ýagdaýy, alamaty aňadýan abstrakt dşünje;
Mysal
1. It was the greatest creature of the poem devoted to her.
Terjimesi
Bu şahyryň aşygyna bagyşlap döreden iň ajaýyp şygyrydy.
Prefiks
-ure = ture
Manysy
2) resmi edarany we onuň işini aýladýar;
Mysal
2. He worked in a car manufacture in Japan.
Terjimesi
2. Ol Ýaponiýada awtomobil önümçiliginde işleýärdi.
Prefiks
- ure = ture
Manysy
3) anyk predmeti aňladýar
Mysal
3. Portraiture was his main trade.
Terjimesi
3. Portret suratçylygy onuň esasy işleýän ugrydy.
Prefiks
-vene, (vent)-
Manysy
latyn sözünden gelmek, aralaşmak, goşulmak
Mysal
It not polite to intervene when two people are talking.
Terjimesi
Iki adam gürleşip duran wagty, olaryň arasyna goşulmak edepsizlik.
Prefiks
-ward(s)
Manysy
hereketiň ugruny görkezýän sypat we hal
Mysal
A old fisherman turned to shoreward.
Terjimesi
Goja balykçy kenara tarap öwrüldi.
Prefiks
-ways = -wise
Manysy
1) goşma sözlerde hereketiň birinji bölegindäki halyň manysyny, görnüşini berýär.
Mysal
1. She laid the tablecloth breadthways. There was an archwise passageway nearby.
Terjimesi
Zenan saçagy giňden ýazdy.Golaýda ýaý görnüşli geçelge bardy.
Prefiks
-ways = -wise
Manysy
2) goşma sözleriň birinji bölegindäki söze bolan gatnaşygy görkezýär
Mysal
Seven hundred dollars - it is not bad in percentagewise.
Terjimesi
Ýedi ýüz dollar – bu göterim (prosent) gatnaşygynda erbet netije däl.
Prefiks
-wise
Manysy
3)hereket usuly halyň “boýun-ça” diýen manysyny berýär
Mysal
It is not bad bank-wise commission.
Terjimesi
Banklar boýunça bu erbet ýygym däl.
Prefiks
-wise
Manysy
hereket usuly halyň “boýunça” diýen manysyny berýär
Mysal
Weather-wise, the holidaywas great.
Terjimesi
Howa babatda – dynç alyş örän oňat boldy.
Prefiks
-wide
Manysy
giň,ýaran, bütin, ähli
Mysal
The Internet the single worldwide computer network that interconnects other computer networks,
Terjimesi
Internet - bu beýleki kompýuter torlaryny özara birikdirýänýeketäk bütindünýä kompýuter tory.
Prefiks
-worthy
Manysy
mynasyp, degýän ödeýän
Mysal
They have been an experienced and trustworthy partner in business for more than ten year.
Terjimesi
Olar 10 ýyldan gowrak bäri birek-birege ynanyşyp, tejribeli hyzmat-daşlyk edip gelýärler.
Prefiks
-y
Manysy
abastrakt we jem, topar atlary ýasaýar
Mysal
It was an emergency case during their life together.
Terjimesi
Bu olaryň bilelikdäki durmuşynda garaşylmadyk adatdan daşary ýagdaýdy.
Prefiks
-y
Manysy
hereket aňladýan işlikden at ýasaýar
Mysal
Any companies make enquiries before conducting with their new partners.
Terjimesi
Işleşmezden öň islendik kompaniýa öz täze hyzmatdaşlary barada maglumatlary soraşdyrýarlar.
Prefiks
-y
Manysy
Atlardan we işliklerden olar bilen kybapdaş sypat ýasaýar
Mysal
Healthy body is better than wealthy and ill life.
Terjimesi
Jan saglygy keselli baý durmuşdan gowudyr.
Prefiks
-y
Manysy
sypatdan sypat alamatly sözleri ýasaýar.
Mysal
Many people don’t like rainy, misty and windy weather.
Terjimesi
Adamlaryň köpüsi ýagynly, çygly we şemally howany halamaýarlar.
Siziň bellikleriňiz<
Siziň bellikleriňiz
Bize ýazmak isleýäňizmi?Baş üstüne...
Indiki
Email salgyňyz
Yza
Iberiň
Sagboluň!