Türkmen English Türkçe Русский daş, daş görnüş, keşp, sypat, syrat guise dış görünüş, gösteriş, kisve
1) batly, güýçli hereket, itergi 2) batly itmek 3)duýdansyz iteleme, çekme, dartmak, çekmek jerk 1)şiddetli ve ani çekiş, silkmek 2)silkinmek, sarsmak 3)sıçratmak
bilelikdäki kärhana joint enterprise ortak şirket
demirgazyk suguny reindeer
ren geyiği
ýatyrma, basma, gadagan etme suppression sindirme, zaptetmek, baskı, tutma
utgaşdyrylmadyk uncoordinated koordine edilmemiş
durmuşa çykýan gyz bride evlenecek kız
taýýarlanmak, ünsüňi jemlemek; işe hyjuwly girişmek, jemlenişmek, birleşmek, duşman bilen garpyşmak buckle eğrilmek, bükmek, toka, kopça, iliştirmek
köşeş keep calm kendini tut
fotohabarçy, kino alyjy. cameraman kameraman
ýüz görülýän aýna looking glass ayna
sogan düýbi, sogana meňzeş, elektrik lampasy, çyra, sogana meňzeş şekilde giňemek bulb çiçek soğanı, soğana benzer, ampul, elektrik lambası,
gapy ýeri, gapy gädigi doorway antre
boýag galamy crayon boyama kalemi
ýigit lad delıkanlı, yığıt
sessiz ylalaşyk tacit agreement zımnı anlaşma
edep tact incelik, zarafet, nezaket
sosial, köpçülikleýin habar beriş internet mediýada berilýän maglumatlaryň ulanyjylara peýdalylygyny we gymmatyny kesgitlemekde ulanylýan usul, reýting engagement etkileşim
awlamak huntıng avlanmak
gahar bilen goýulan wesýetnamalar ab irato öfke ile yapılan vasiyet
ulanylmaýan kanun abeyance law uygulanmayan kanun
garaşmakda bolan, togtatmak abeyance beklemede olma, askıya alma
birnaçe sözüň baş harplarynyň ýa-da ilkinji bogunynyň birleşmegi bilen emele gelen söz (mysal UN) acronym bırkaç keliemelerin baş harflarının veya ilk hecelerinin bir araya gelmesi ile oluşan kelime (örnek UN )
kazyýet işinde çözgüt çykarmak adjudicate davayı karara bağlamak
kazy, sudýa adjudicator hakım, hüküm ve karar veren kimse
gämide, gäminiň bortunda aboard uçakta, gemide
bollukda tapylmak, bol tapylmak abound kaynamak, bolluğu olmak
tizleşdirmek, çatlaşdyrmak, ýakynlaşdyrmak accelerate hızlandırma
tötänden, atanlykda, duýdansyz by accident aniden, beklemeksizin
öwrenişmek, endik etmek, bir zada öwrenişmek accustom alıştırmak
akr, ölçeg birligi, (0,405 ga) acre ingiziz arazi ölçüsü
geň wakalary başdan geçirmeleri gowy görýän adventurous maceraperest
terslik, bagtsyzlyk, bozuklyk adversity aksilik, talihsizlik
uçar, samalýot aeroplane uçak
jögülik, hilegärlik affectation yapmacık tavır, özenti
täzeden, gaýtadan, ýaňadan afresh yep yeni, yeni baştan
ah, haý arman (ümlük) alas ne yazık ki, heyhat
salgylanmak, ýatlamak allude gönderme yapmak, ima etmek
boýy bilen alongside yanında, yanına
gümürtik, iki manyly ambiguous belirsiz, müphem
günäňi ýuwmak make amenda telafı etmek, kendini affettirmek
arasynda, içinde, ortasynda amidst ortasında, arasında
naşatyr spirti liquid ammonia
sıvı amonyak
antipatiýa antipathy antipati, nefret, tiksinme
saldamly, mese-mälim, täsirli appreciable sezilebilir, tefrik edilebilir, değer biçilebilir, taakdir edilebilir
ymtylyş, meýil etmeklik aspiration arzu, istek, iştiyak, yüksek bir gaye edinmek
atelýe atelier atölye, imalathane
atlantik ummany atlantic ocean atlas okyanusu
wagşylyk, rehimsizlik, gazaplylyk atrocity gaddarlık, kötülük, canavarlık
goňras renkli auburn kumral
eşidilýän, düşnükli, aýyl-saýyl audible işitilebilir, duyulabilir,
gulak, eşidiş, eşidiş bilen bagly aural kulağa veya işitme duyusuna ait
abraýly, ynamly, ynamdar authoritative yetkili, itibar olanabilir, itimada layık
asmanyň göklügi, gök, dury gök, mawy azure gökyüzü, sema, gök mavisi,
1) samyrdamak,hüňürdemek, ýaňramak, 2)şyrryldamak, şarlatmak, şaglama babble 1)anlaşılamaz sözler söylemek, gevezelik, saçmalamak, boşboğazlık
öwrenje, täze gelen babe saf ve tecrübesiz kimse
barak, agaçdan ýasalan ýönekeý jaý barrack kışlada oturmak, bağırarak tezahürat etmek
öňünden beforehand önceden
geň galan, haýran galan bewildered şaşkın
syýa tegmili, tegmil blot mürekkep lekesi
tagta, bort board tahta, kereste,
güýçli, gazaply, galmagally, şowhunly boisterous gürültücü, fırtınalı
balak, jalbar breeche pantolon
gysgalyk brevity
kısalık
uçudyň gyrasy brink uçurumun kenarı, kıyı
gyl, tüý, hüžžermek, tüýüni syh-syh etmek, gaharlanmak bristle kalın kıl, sert kıl, tüylerini kabartmak, öfkelenmek
gaş brow kaş, alın, çehre
dawaçy, jenjelçi, gorkuzmak, ýaňsylamak bully kabadayı, zorba, zorbalık
bir etažly daça (köplenç tokaýda) bungalow tek katlı ev
alňasamak, aladalanmak,hysyrdamak bustle telaş
atalar sözi byword
atasözü
talap etmek call for istemek
esasy, iň möhüm, cardinal bellı başlı, önemli, kardinal
pikriňi üýtgetmek change mind fikrinı değiştirmek
farfor, farfordan ýasalan china porselen, seramik, çini
ädikçi cobbler
ayakkabı tamircisi
işgär collaborator beraber çalışan kimse, işbirliği yapan kimse
şahtýor collier
madenci
gepleşik colloquial konuşma diline ait
lenç edilme, irizen commonplace bayağı, kişiliği olmayan, klişe,
göwünlik bermek, köşetme, diňdirme consolation
teselli
köşetmek, göwünlik bermek console teselli etmek, avundurmak
saýlaw okrugy constituency
seçim bölgesi
çyn ýürekden, tüýs ýürekden cordial samimi, yürekten, candan
amatly, eşretli, rahatly cosy sımsıcak, samimi
gorkuly, agyr, howply, jygbaly crucial çok ehemmiyetli, can alıcı
ýeňiň ujunyň yzyna emlenýän ýeri cuff manşet, kol ağzı,
bilesigeliji,geň.täsin, gyzykly curicurious meraklı
nygmat, tagamly nahar, şirin tagam, şirin zatlar dainty lezzetli şey, narirn, zarif, nazik, sevimli, nefis
süýt fermasy dairy farm süt çiftliği
batyrlyk, ýüreklilik, edermenlik, batyr, edermen, gaýratly daring cesaret, cüret etmek, meydan okuma
aýdyňlaşdyrmak, düşündirmek, şifrini açmak decipher anlaşılır, şifre çözmek, yorumlamak,
gödek, göze ilginç defiant küstah, cüretkar, karşı gelen, muhalif
ýaprak düşürme defoliation yaprak dökümü
tersine hereket etmek, aç-açan garşysyna gitmek, äsgermezlik etmek, üns bermezlik defy karşı gelmek, meydan okumak, karşı koymak
peseltmek, gowşatmak, kemeltmek, wezipesini peseltmek degrade alçaltmak, rezil etmek, rütbesini indirmek
sypaýyçylyk, ýumşaklyk, nepislik, näziklik, terlik delicacy
incelik
gülkünç, kinaýaly derisive alaycı
arzuw edilýän, islenilýän, arzyly, islegli. gerek desirable arzu edilen
despotik, zalymlyk despotic despot
ýigrenmek detest tiksinmek
mynasyp, laýyk, hormatly, kemally dignified
onurlu
artyklyk, abraý, hormatly at, dereje degnity haysiyet
şaýy pul (10 sentlik) dime sent (10)
ýaňakdaky çukurjyk dimple gamze
garşylyk, ters gelişlik, gabat gelmezlik discreapancy
tutarsızlık
wyjdansyzlyk, namyssyzlyk dishonour rezalet, ayıp, namussuzluk, şerefsizlik
göwnüňi geçirmek. lapyňy keç etmek, göwni geçmeklik, lapykeçlik disillusion hayal kırıklığı
gorky, howp dismay dehşet
paýlamak, oňmak (bir zatsyz) dispense dağıtmak, tevzi etmek, üstesinden gelmek, başarmak
närazylyk displeasure
hoşnutsuzluk
bir zatdan dynmak, ygtyýarynda bolmak dispose
elden çıkarmak
açyk, aýdyň, düşnükli, eşidiler ýaly distinct
belirgin
giňleşdirilen extended genişletilmiş
aşakda, aşaky etažda downstairs aşakta, aşağı katta
matalar, mata dükany drapery kumaş ticareti
drama, dramatik dramatic dramatik, etkili, çarpıcı
ilkinji nusga, garalama draught
taslak
jins mata denim kot
pyýan adam drunkard ayyaş
gersog aýal, gersogyň aýaly duchess düşes
gersog duke dük
sada adam, ýalan sözlemek, aldap yzyňa düşürip ýörmek dupe
kandırmak
göýdük dwarf cüce
giňden gürrüň bermek dwellon bir konu üzerinde durmak
ölüp barýan, ölümiň öň ýanyndaky dying ölüm, ölme, ölüm döşeğinde
bürgüt eagle kartal
gulakhalka, ysyrga, teneçir ear ring kulak küpesi
1) çynlakaý, ynandyryjy 2)awans earnest 1) ciddi olarak, samimiyetle, gerçekten 2)avans
tiz geçmek (wagt barada) elapse geçmek, akmak (zaman)
ruhlanan, ganat baglan elated mutlu, memnun, sevinçli, bahtiyar
ulaltmak, götergilemek elevate yükseltmek, yüceltmek, terfi ettirmek
los, Kanada keýgi elk iri boynuzlu bir geyik
başga näme what else başka ne
ýene kim who else başka kim
başga biri somebody else başka biri
başga hiç kim no one else başka hiç kimse
başga bir ýerde elsewhere başka yerde
tabynlykdan azat ediş, zulumdan azat ediş emancipation azat etme, özgür etme, serbest bırakma
derýanyň kenary, bent embankment bent, set yapma, toprak set
bir zada girişmek embark upon girişmek, başlamak
çykgynsyz ýagdaý in case of emergency acil durum
ýaryş, öýkünme emulation rekabet, benzemeye çalışma, gayret
1)işli bolmak 2)adagly bolmak engaged 1)meşkul, tutulmuş, 2)nişanlı
bilimli etmek, aň-bilim ýaýratmak enlighten öğretmek, bilgi vermek, aydınlatmak
besdir that's enough yeter
gul etmek, tabyn etmek, boýun egdirmek enslave köleleştirmek
üýtgeşme girizen changemaker değişiklik yaratan
güýçlendirmek empowerment yetkilendirme
golaýlamak, ýakynlaşmak, ýakynlaşma, çemeleşme approache yaklaştırmak, yakına getirmek, yanaşmak
dinler arasy interfaith dinlerarası
sowatlylyk literacy okuryazarlık
çüýretmek debunk çürütmek
gaýratly, dogumly, başarjaň enterprising açıkgöz, uyanık, girişken
ýalbarmak, arz etmek, entreat yalvarmak
ýalbarma, haýyş etme entreaty rica, dileğ, niyaz
dolamak envelop sarmak
köki-damary bilen ýok etmek eradicate kökünü kurutmak
öň ýany, öňüsyrasy eve arefe
öňüsyrasynda on the eve arefesinde
oturylyşyk evening party gece partisi
görnüp duran evidently aşıkar olarak, açıkça
döretmek, oýarmak, ýüze çykarmak evoke uyandırmak
götergilemek, ulatmak, hormatlamak, öwüp arşa çykarmak exalt yüceltmek
gaharlanma, gazaplanma excasperation öfke
adatdan daşary exceedingly fazlasıyla, ziyadesiyle
sport bilen meşgullanmak, maşk etmek, türgenleşmek take exercise egzersiz yapmak
güýjenme, tijenme, gatylaşma exertion
çaba
ortaça täsirlenme möhleti average engagement time ortalama etkileşim süresi
kuwwaty gaçan, tapdan düşen exhausted yorgun
güýçden gaçyrmaklyk, tapdan düşürmeklik exhaustion tükenme
görkezmek, sergide goýmak, eksponat exhibit teşhir etmek, sergilemek
sergi exhibition fuar
sürgün, sürgün edilen adam, sürgün etmek exile sürgün, sürülme, sürgün edilen kimse
ýaşamaklyk, bar bolmaklyk existense varlık, mevcudiyet
kelesaň, ulaldylan, artdyrylan extravagant abartılı
ýigrenç abhorrence nefret
birden, duýdansyzlyk bilen abruptly aniden
baryp bolýan, düşnükli accesible yanına girilebilir, içine girilebilir
bolan iş, gutarylan iş accomplished fact tamamlanan iş,
aktiw, işeňňirlik bilen actively aktif
girmek gadagan! no admission! girmek yasak
köpden bäri for ages çoktan beri, senelerce
çürt kesik, hemişelik, düýpden once for all ilk ve son defa olarak
baş üstüne not at all hiçte
ýagşy, bolýar all right peki
geň galma, täsin galma amazement hayret, şaşkınlık
her bir adam anyone herhangi bir kimse
daşgaryn, başga apart from başga (.den)
habar tutmak, barlap görmek, haýyş etmek ask after hatırını sormak
ilki bilen at first öncelikle
ahyry, iň soňunda, ahyrynda, iň soňynda at last en sonunda
köp wagt ondan ozal long before uzun zaman önce
ýürekdeş dost bosom friend samimi dost, can yoldaşı
azara galma don't bother
zahmet etme
örän haýp bolupdyr what a bother ne zahmet
giýew, köreken brother in law kayınbirader
halka, ilik deşigi button hole ilik, düğme, ilik açmak
seresap boluň! take care! dikkatlı ol!
halyçy carpet maker halı dokuyan
kassa cash register yazar kasa
bir zatdan dynmak dispose of elden çıkarmak
dermanhana drug store eczane
şirin cute şirin, cana yakın, sevimli
ýüzüňi gözüňi oýnatmak make face surat asmak
ýeňillik, aňsatlyk, mümkinçilik, amatlylyk facility kolaylık, sühlet, serbestlik, özel bir iş için yapılmış bina
nädogry netije çykarmak, ýalňyşlyk fallacy safsata
görä, üçin as far as kadarıyla
modaly, modadaky, bezemen, kaşaň fashionable modaya uygun
peýdasyna in favor of
lehine
gazaply, rehimsiz, gaharjaň, ýarak ferocious vahşi, yırtıcı, kudurmuş
gaharlylyk, gazaplylyk ferocity
gaddarlık
gyzzyryp, ysytma tutup, galagoply feverish ateşli
dürbi field-glass dürbün
ýaramly, laýyk gelmek fit uygunş münasip, zinde
arça fir çam ağacı
petde, flakes tanecik
gar petdeleri snow flakes kar taneleri
ýakymly, tagam flavour lezzet
güllemek, gülläp ösmek, bulaýlamak, egrem-bugram çekilen flourish gelişmek, serpilmek, büyümek, gözde olmak
çalt, çalasyn fluently akıcı
taşlanan, oklanan, zyňylan flung atılan, fırlatılan,
ýaprak, ýapraklar foliage yapraklar, yeşillik
halk aýdymy folk song halk şarkısı
ahmaklyk etmek play the fool delilik, oynatmak, maskaralık etmek
zorlukly, zorluk bilen forcible zora dayanan, mecburi, canlı, tesirli
öňdäki plan foreground ön plan
öň hatardaky, öňde baryjy, iň möhüm, iň wajyp foremost baştan gelen, en öndeki
öňünden çak edip aýtmak, öňünden bilmek foretell öngörü
berkitme fortification kuvvetlendirme, tahkim etme
gaýduwsyzlyk, tutanerlilik, mertlik, edermenlik fortitude
metanet
bölek, bölejik,drob fraction parça, kısım,
doganlyk fraternal kardeşlere ait
ýeke, ýalňyz, friendless dostu olmayan
gorkuly, elhenç frightfull korkunç, müthiş, berbat, iğrenç
bütünleý, tüýs, gaty, kemsiz,doly suratda fully tamamen, bütünüyle, hiç olmazsa
baganadan ýa-da deriden edilen palto, possun fur coat kürk
göze ilmeýän, bildirmeýän, gizlin furtive sinsi
alada, hasyrdy, alňasaklyk fuss telaş, yaygara, tartışma
gopgun turuzmak, hasyrdamak, alada edinmek, alňasamak make a fuss about yaygara koparmak
şatlykly, hezil edip gaily neşeyle
edermen, gahryman, batyr gallant heybetli, gösterişli, kahraman
galoş galloshes galoş
gangster, garakçy, talawçy gangster gangster
ýylamak get warm ısınmak
baş aýlamak giddy başı dönen
örän uly, ägirt uly, biçak gigantic kocaman, cüsseli
sygan, sygan aýaly gipsy
çingene
ýalkym, ýalpyldy, nur, uçganaklar, ýyldyramak, ýalkym salmak, nur saçmak gleam ışın, şua, parlaklık, ışın saçmak, pırıldamak
agşam şapagy evening glow günbatımı ışığı
hemişe, düýbünden for good temelli olarak
rehimli, hoşgöwün, ýuka ýürekli, dözümsiz good natured iyi huylu, yumşak huylu
gazlar, pl geese kazlar
kem-kemden, ýuwaş-ýuwaşdan gradual derece-derece, kademeli
ammar, gallanyň mesgeni granary tahıl ambarı
belentlik, şan, gözellik, ägirt ululyk grandeur ihtişam
gyrgyç grater
rende
bahyllyk etmek, görübilmezçilik etmek, gynanmak, haýpyň gelmek, aýamak, birine gaharly bolmak, grudge kıskanmak, çok görmek, kin, haset, isteksizce vermek, diş bileme
däri gun powder barut
galanteriýa haberdashery
tuhafiye
ýaýdanyp, säginip, iki göwünli bolup half heartedly isteksiz, gevşek
elde göterilýän zenan sumkasy hand bag el çantası, kadın çantası
ynjalyksazlandyrmak, haldan düşürmek, lütüni çykarmak harrass
rahatsız etmek
gämi duralgasy, ýaşyrmak, gizlin tutmak harbour liman, sığınak
şlýapa asylýan hat stand şapka asmaya mahsus ayaklı askı
gyrymsy hoz agajy, açyk goňur renk, goýungöz (göz barada) hazel fındık ağacı, sarıya çalan kestane
gözi ýok ýaly, hiç zady pikir etmän headlong paldır küldür, önünü ardını düşünmeden
çyn ýürekden, ýüreginde at heart içten, hakikatte, içyüzünde
ýatdan, ýat tutup by heart ezbere
şoňa görä, şonuň üçin hem hence buradan, bundan, bu sebepten
miras galan, nesilden-nesle geçýän, nesil yzarlaýjy hereditary kalıtsal
şunda, bu ýerde herein bunda, bunun içinde
şunyň bilen herewith
bu vesile ile
gahryman aýal heroine kadın kahraman
betnyşan, gelşiksiz hideous çok çirkin, iğrenç
örän, juda highly yüksek derecede, pek çok, ziyadesiyle
päsgel, böwet, kynçylyk hindrance engelleme, engel, mani
nahalhana hothouse sera
otag hyzmatyndaky aýal housemaid orta hizmetçisi
ikiýüzli, ýalançy humbug
riyakârlık
ýuwaş, ýuwaşatmak hush sus
haýýar, tutgaýly, kakynly hysterical histerik
awatar, avatar avatar
sessiz, ýuwaş inaudible işitilemez, duyulamaz
dabaraly açylyş, wezipäni ýerine ýetirmäge dabaraly ýagdaýda girişmek, wezıpä girişmek dabarasy inauguaration resmen işe başlama, işe başlama töreni
dýum, uzynlyk ölçegi, futuň on ikiden bir bölegi, 25.4 mill inch inç, 2,54 cm
dyngysyz, üznüksiz, ömürlik inceassant aralıksız
girdeji salgydy income tax gelir vergisi
hind okeýany indian ocean hint okyanusu
işligiň mälim formasy indicative gösteren, belirten
gahar-gazaply, gaharlanan indignant hiddetlenmiş, kızmış,
gahar-gazap. gahar indignation kızıgnlık, öfke
usulsyz, ätiýaçsyzlyk bilen, kanagatsyz, edepsiz, utançsyz, gödek indiscreet düşüncesiz, geveze, boşboğaz, agzı gevşek, saggörüsüz,
1) ynandyrmak, 2)mejbur etmek induce ikna etmek, kandırıp yaptırmak, teşvik etmek,
düşündirip bolmajak, inexplicable
açıklanamaz
göz bilimi ophthalmology göz bilimi, oftalmoloji
süňk bilimi osteology kemik bilimi
böwrek bilimi nephrology
nefroloji
bagyr bilimi hepatology hepatoloji
gan bilimi hematology hematoloji, kan bilimi
deri bilimi dermatology dermatoloji
ýürek bilimi cardiology kardiyoloji
saç bilimi trichology trikoloji, saç bilimi
beýin bilimi encephilology
ensefiloloji
öýjük bilim cytology sitoloji, hücrebilim
gistologiýa, dokuma bilimi histology histoloji, doku bilim
kömelek bilim, mikologiýa mycology mikoloji, mantar bilim
wirologiýa, wirus bilim virology viroloji
kosmologiýa, kosmos bilim cosmology kozmoloji, evren bilim
guş bilim, ornitologiýa ornithology ornitoloji. kuş bilim
miwe ýetişdirme bilimi, pomologiýa pomology pomoloji, meyve yetiştirme bilimi
pedologiýa, toprak bilim pedology pedoloji, toprak bilim
howa bilim, aerologiýa aerology hava bilimi,
aýy çagasy cub yavru (ayı, kaplan, arslan)
kengury çagasy joey yavru kengru
guw çagasy cygnet kuğu yavrusu
elli ýyllyk ýubileý golden jubilee altın jübile
60 ýyllyk ýubileý diamond jubilee elmas jübile
ýetmiş bäş ýyllyk ýubileý platinum jubilee platin jübile
ýigrimi bäş ýyllyk ýubileý silver jubilee gümüş jübile
balyklar, dürli görnüşdäki balyklar fishes balıklar
syçanlar mice fareler
ýapraklar leaves yapraklar
dişler teeth dişler
aýaklar feet ayaklar
mysal instance misal getirmek, örnek
razwedka intelligence service gizli servis
bellenen, döredilen intended nişanlı
çalyşmak, alyşmak, çalşyrmak interchange değiştirme, mübadele, mukabele
täsirini geçirmeýän (işlik) intransitive nesnesi olmayan
öňüni alyp bolmaýan, ýeňip geçip bolmaýan irresistable karşı konulamaz, mukavement edilemez, çok kuvvetli, çok çekici
ýaýdaňjaň, töwekgel däl irresolute kararsız, ikircimil, mütereddit
howpa duçar bolmak, hatarly iş etmek jeopardize tehlikeye atmak
agaç ussasy joiner marangoz
1) ýiti )içinden geçip barýan, süňke ornaýan 3)güýçli çydamsyz 4) ötgür, düşbi, synçy, ýiti keen keskin, sivri, sert, şiddetli, gözü açık, zeki, akıllı, canlı
goraýjy, synçy, ýiti keeper saklayan kimse, koruyan kimse
gyra, kenar kerb kenar, yaya kaldırımın
ýadro, özen, maňyz kernel çekirdek, ruh, tahil tanesi, iç,
gulpuň açar sokulýan deşigi keyhole anahtar deliği
gyz lass kiz
merhum the late merhum
1) soňky 2)ýaňky 3)golaýdaky latter ikisinden sonuncusu, son söylenilen, son,
gazon lawn çimen
doly ýyl leap year artık yıl, dört yılda bir gelen 366 günlük sene
jikme-jik, doly at great length ayrıntılarıyla, tafsilatıyla
çykarmak let out çıkarmak
maşyna mündirip alyp gitmek give a lift arabasına almak
benewşe lilac leylak ağacı, açık mor
akylyny ýitiren, telbe lunatic deli, mecnun, akıl hastası
maniýa keseli mania manya denilen delilik çeşidi
şeýlelik bilen in this manner böylelikle
öýlenen, durmuşa çykan married evli
jaý salyjy işgär mason duvarcı, taşçı
enelige degişli maternal anneliğe ait
şol wagtda meanwhile bu arada
gyzamyk measles kızamık
gatyşmak meddle karışmak, vazifesi olmadık yerde araya girmek
ümsüm, ýuwaş meek uysal, yumuşak başlı, sabırlı, alçak gönüllü
aýtmanyňda-da not to mention bir şey değil
nebisjeň, satlyk, hakyna tutulan mencenary çıkarcı,
entek çaga mere child sadece çocuk, daha çocuk
diňe, ýöne merely sadece, ancak, yalnız, sade
tertipsiz, bulam-bujar, naharhana mess kirletmek, bozmak, karmakarışık etmek
günortan midday öğle vakti
şatlyk, begenç mirth şenlik, cümbüş, şen, sevinç, neşeli
ýaman niýetli, ýakymsyz, bezzat mischievous yaramaz, haylaz, zarar verici
eýeçilik edýän aýal, oýnaş mistress nüfus sahibi kadın, metres
ynamsyzlyk, mistrust güvensizlik, itimatsızlık
bir barmakly ellik mitten tek barmaklı eldiven
masgaralamak,üstünden gülmek mock alay, eğlenme, maskaralık
masgaralama mockery alay etmek
hyrsyz, tutuk morose somurtkan, suratsız, marazi
morse kody morse code mors alfebesi
kino movies sinema
köpeltme multiplication çoğaltma
köp basgançakly multistage çok safhalı, kısım kısım
üýşmeleň, mähelle multitude kalabalık, halk yığını
harby enjamlar munitions cephane
maýyp etmek, görküni gaçyrmak mutilate sakat bırakmak
goýun eti mutton koyun eti
ýeňse nape ense
gürrüň, hekaýa narrative hikaye, fıkra,
oňa garamazdan notwithstanding buna rağmen
ýokumly nutritious besleyici
owes ýarmasy oatmeal yulaf ezmesi
tutma, berjaý etme, observance yapma, yerine getirme, görenek, adet, örf
söwüt, söwüt şahasy osier
sepetçi söğüdü
açyk howada out of doors açık havada
agdyk ýüklemek overburden taşıyabileceğinden fazla yük yüklemek, fazla sorumluluk vermek
artygy bilen ýerine ýetirmek overfulfil fazla doldurmak
galoş overshoe lastik, galoş
gömmek, zarba urmak, aljyratmak overwhelm basmak, etkilemek, bunaltmak, boğmak, başından aşmak
birek-birege kömek bermek şertnamasy mutual assistance pact karşılıklı yardımlaşma paktı
ýoldaş, dost pal arkadaş, dost
äpişge aýnasy pane pencirenin cami, düz yüzey
ýiti agyry, pang sancı, şiddetli ağrı, spazm
wyjdanyň ezýet bermegi pangs of conscience vicdan acısı
hereketden galmak paralyse felç
myhman jaýy parlour salon
bir tarapdan, bölekleýin partly kısmen, kısmı, bir dereceye kadar
ýol ýasamak, taýýarlamak pave the way herhangi bir şey için hazırlık yapmak
1)çadyr 2)pawilýon pavilion büyük çadır, pavyon,
torf peat yer kömürü, çürümüş bitkilerden elde edilen yakacak
1)gabyk 2)daş kesmek 3)arasallamak, sypyrmak peel kabuğunu soymak, derisini yüzmek, kabuğu ve derisi soyulmak (güneşten)
pens (0,01 sterlin) pence peni (sterlinin yüzde 1-i)
çakgy, çaky penknife çakı
alty aýlyk buýra edilen saç permanent wave permanant, bozulmayan ondüle
edebi, mydama, baky perpetual daimi, sürekli, aralıksız, baki
utandyrmak, aljyratmak perplex zihnini karıştırmak, şaşırtmak
degişli bolmak pertain alakasız
ýoýlan, bozulan, ýalňyş, ters perverse
sapık
atagzy, gysaç pincers kerpeten, kıskaç,
sosna agajynyň şişkasy pinecone çam kozalağı
dindar pious dindar
gözedürtme garaňky pitchdark zifiri karanlık
ejiz, biçäre piteous
acınası
rehimsiz pitiles merhametsiz, taş yürekli
ok pivot mihver
bolmak, wakanyň bolmagy, goýmak, ýerleşdirmek take place olmak, meydana gelmek, yerine geçmek
dramaturg playwright
oyun yazarı
batyrlyk pluckly cesur, yürekli, yiğit
günortandan soňra p.m. (post meridiem) öğleden sonra
dabaralylyk, ajaplyk pomp tantana, debdebe, ihtişam
deşik, öýjük pore gözenek, delik
owes ýarmasy porridge yulaf lapası
tötänden, ynamsyz precarious güvenilmez, istikrarsız, esassız, asılsız
öňünden duýma pressentiment önsezi
bahana, sebäp pretext bahane, sözde sebep
agdyklyk edýän prevalent hüküm süren, olagelen,
baş, esasy, möhüm principial baş, ana, başlıca, mühim
aýratyn ýagdaýly, ýeňillikli privileged imtiyazlı, müşerref
dabaraly ýörüş procession alay, oluş, meydana çıkma, baş gösterme
tapma, gazanmak, edinmek procure tedarik etmek, elde etmek, kazanmak, ettirmek
suflýor prompter süflör
gudrat, keramat providence ilahi takdir, basiret, ilahi inayeti
puding pudding puding
çylka ýer, ýumşak et, kagyz üçin çig mal pulp mevye eti, meyva özü, kağıt hamuru
baryp ýatan toslama pure imagination saf hayalgücü
arassaçlyk, aýypsyzlyk purity temizlik, haslık
bilgeşleýin on purpose bile bile, kasten, mahsus
geň. täsin queer garip, tuhaf
özüňi erbet duýmak feel queer tuhaf hissetmek
hasaplaşmak quits hesaplaşmak
könelen, eleşan, ýyrtyk ragged eski, pürüzlü, düzensiz, yırtık
nähilli hem bolsa rate, at any her nasılsa
onuň ýaly bolsa rate, at this öyleyse
orakçy reaper orakçı
sanamak, hasaplamak, bil baglamak reckon saymak, hesap etmek, farzetmek
gaýdyp gelmek, gaýtalanmak recur tekrarlamak, tekrar olmak
kuwwatlanma, ýeňiljek nahar refreshment canlandırma, taze hayat vermek, yiyecek içecek şeyler
özüňe gelmek regain consciousness kendine gelmek, bilinci açılmak
ynam reliance güvenme, itimat
galyndy remnant bakiye, artık,
gyjalat, aýyplama, igenmek repproach sitem etmek, iftira etmek, kınamak, serzeniş etmek, ayıplamak
ýazgarmak, käýinç bermek reprove azarlamak, paylamak, serzeniş etmek,
gulak asyjy, resigned istifa
edermen, tutanýerli resolute azimkar, kararlı, sebat, kuvvetli
seslenmek, ýaýratmak, tasin galdyrmak, ýaňlanmak resound ses vermek, yayılmak, yankılamak, yaygın olmak
girdeji revenue gelir, irat,
jaýryk, deşik rift yarık
malinowka guşy robin ardıç kuşu
kök goýbermek take root kök salmak, tutunmak
köki damary bilen ýok etmek root out kökünden sökmek
gülgün, gyzgylt rosy pembe
sergezdan gezmek, bulaşmak (pikir barada) rove avare dolaşmak,
eýlemek, basalamak, mynjyratmak rumple buruşturmak, örselemek, karmakarışık etmek
çalt ýanýan ot running fire sürekli ateş
satira satire
hiciv
gazan, piti saucepan uzun saplı tencere
tabajyk saucer fıncan tabağı
pul ýygnamak save up para biriktirmek
amanat kassaö goýum banky savings bank tasarruf bank
ýakmak, bişirmek, ýanyk, ýanan ýer, scald haşlamak, haşlayıp yakmak, yanık,
gyt, az scanty kıt, çok az
galmagal etmek make a scene hadise çıkarmak,
ýigrenç, ýigrenmek scorn tepeden bakmak, küçük görme
ýigrenç scornful hakaret dolu, tepeden bakarak
deýýus, pis scoundrel alçak
dyrmaşmak scramble tırmanmak, tırmalamak, kapışmak,
şübhe, ýaýdanmak, scruple tereddüt, vicdanı elvermeme
ynjyk, näzik, wyjdanly scrupulous titiz, dakik, vicdanının sesini dinleyen
kürek scull küçük sandal
týulen sea calf fok, ayıbalığı
çydamly (adam barada) seasoned deneyimli
pikirlenip göreýin let me see bir bakayım
özüne ynamly self confident kendine güven
utanjaň self conscious utangaç, sıkılgan, kendi halini çok düşünen
özüňi saklamak self control kendine hakim olma
özbaşdak self support kendini geçindirme
dowam etme, netije sequel devam, son, sonuç, netice
gul serf köle
ýaranjaň servile gurusuz, slçak, hakir, aşağılık
dagan, könelen shabby kılıksız, eski püskü, pejmürde, kötü
eleşan shaggy taranmamış, yontulmamış,
şiling, iňlis pul birligi shilling şiling
mätäç bolmak short of yetersiz olmak
öň ýanynda, tiz wagtda, birdenkä, shortly yakında, kısaca, kabaca, terslikle
şorty, kelte balak, shorts şort, kısa pantolon
daşdan gowy görmeýän, uzakdan görmeýän, pähimsiz, shortsighted miyop, ileriyi göremeyen, basiretsiz
pogon (harby) shoulder strap apolet, omuz nışanı
egniňi gysmak shrug omuz silkmek
garaşsyz indie bağımsız
dem almak, uludan dem almak sigh iç çekmek, ah etmek, uğuldamak
edaranyň adynyň ýazuwy signboard tabela, afiş
äpişge öňi, penjire öňündäki tagta, eşik (öýüň) sill eşik, kapı eşiği, pencire eşiği,
ýerleşen situated mukim, bulunan, vaki, kain
suwuň aşagynda maskaly ýüzüş skin diving dalgıç giysisi olmadan dalma
köp gatly beýik jaý sky scraper
gökdelen
gatlak daş, grifel tagtasy slate kayrak
gar arabasy sledge kızak
zynjyr, zamok, halka slide fastener fermuar
hyrlamak, jabjynmak, arlama, hyrlama snarl hırlamak
kineli gülki, üstünden gülmek sneer hakaretle dudak bükmek, küçümsemek, alay etmek, hakaret
hyşşyldamak, ysgamak sniff burun çekmek, havayı koklamak, koklamak
gelşikli, rahatly snug çok rahat, sıcacık,
henize çenli so far şimdiye kadar
häzirlikçe hoş so long hoşça kalın
dabaraly solemn heybetli, ağır başlı, vakur, törenle yerine getirilen
edil as soon as derhal, hemen
ekmek sow tohum ekmek
kosmonawt spaceman astronot
goramak, tygşytlamak, tapmak, artykmaç spare kıymamak, canını bağışlamak, kurtarmak, idareli kullanmak,
garry gyz, durmuşa çykmadyk uly gyz spinster evde kalmış kız, yaşı geçmiş kız
keýpi kök bolmak high spirits keyif
göwni çökgünlik low spirit keyifsizlik
gözellik, ajaýyplyk splendour parlaklık, şaşaa, nur, ihtişam, saltanat, derbede, tantana
köpürjik spume köpük, köpürmek,
gyşyk gözlülik, çaşy, gyşartmak (gözi) squint şaşı olmak, gözlerini kısarak bakmak
durgunlyk, durma stagnation durgunluk
gowy, oňat stainless lekesiz, pak, temiz, kusursuz,
lenç edilen degişme stale joke bayat şaka
pat (küşt) stalemate pata (satranç), kımıldamaz olmak
sakawlamak, pelteklemek stammer kekelemek, pepelemek,
nukdaýnazar stand point bakış açısı
bir ýerde doňup durmak standstill kımıldamamak, hareketsiz olmak
ildirmek, berkitmek staple telle raptelemek, tel raptiye
belent mertebeli, beýik, şanly stately haşmeti, azametli, heybetli, gösterişli
boý, uzyn boýly stature boy, kamet, endam,
kakmaç, bifşteks steak külbastı, biftek
ýyldyz, ýyldyzly stellar yıldızlara ait, yıldız gibi
deň ýöremek keep in step ayak uydurmak
buga goýma, buglanan et ýa-da balyk stew hafif ateşte kaynatmak, kaynamak, endişe etmek, güveç,
kompot stewed fruit haşlanmış meyve
saman aşagyndan suw göýberen, misgin sokar still waters run deep yere bakan yürek yakar
umumy höwes döretmek make stir tahrik etmek
ot ýakýan, koçegar stoker ateşçi, ateşi karıştıran
1)ýogyn, çişik, doly 2)berk stout kalın, kuvvetli, sağlam, iri, sert
göni straight doğru, düz,
azaşmak, azaşan, stray yanlış yola sapmak, doğru yoldan ayrılmak
tötänden degen ok stray bullet serseri kurşun
dogry, berk strict sıkı, dikkatlı
iş taşlaýjy striker grevci
dakmak (v2) strung takmak, tel takmak, akort etmek
ilgençek, zaponka stud iri başlı çivi, gömleğin eğreti düğmesi
böwet, kynçylyk, päsgel stumbling block engel, mani,
gulagyňy gapmak stun sersemlemek, şaşırtmak, afallamak
boýun egmek subdue zorla ittirmek, boyun eğdirmek
basylan subdued baskı altında tutulan
inçelik subtlety incelik
şäher töweregine gatnaýan suburban banliyöye ait, kenar mahallede oturan, varoşta olan
peýdasyna we zyýanyna bolanlar pros and cons lehte ve aleyhte olanlar
gün şöhlesi sunbeam güneş ışını
gün ýagtylygy sunlight güneş ışığı
artykmaç, agdyk superfluous fazla, lüzumsuz, gereksiz
goşmaça gymmat surplus value artı değer
bagjyk, guşak suspenders pantolan askısı, çorap jartiyeri
magşuk, söýgüli, eziz, gymmatly sweetheart sevgili, tatlı
simfoniýa symphony symphony
sink. zink zink
zülüm, sütem yoke boyunduruk, bağ, esaret,
ýylyrak, maýylrak tepid ılık, sıcakça,
şondan soň there upon bunun üzerine
arzuw etmek thirst for özlemek
geçelge thoroughfare geçit
döwmek, üwemek, urnak, zibil, gamçylamak thrash dövmek, dayak atmak, harman dövmek, kamçılamak, çöp
aýawlylyk, aýawly, tygşytly thrift idare, tasarruf, tutum, ekonomi,
galpyldy, sandyrama, howsala düşmek, gaty tolgunmak thrill heyecan vermek, heyecanlandırmak, tesir etmek
damaryň urmaklygy throbbing kalp vurması, nabız vurması, çarpmak
kafel tile kiremit
gurluşyk agajy timber kereste
jyňňyrdamak tinkle çıngırdamak, çınlamak
reňk, öwüşgin tint renk çeşidi, hafif renk
agdarmak, düňdermek tip over devrilmek
syr bermek tip off sır vermek
daraklylygyna basyp ýöremek tiptoe ayak parmağının ucuna basarak yöremek
ýürege düşgüç, ýürekgysdyryjy tiresome sıkıcı, yorucu,
irizýän tiring sıkıcı
gury ýer gurbagasy, jaba, gurruk toad kara kurbağa
hereketiň netijesini geçirýän transitive geçirme kabiliyeti, geçme kabiliyeti
üstünden geçmek traserve geçmek
içalylykly, ähdiýalanlyk bilen treacherous hain, haince, güvenilmez, arkadan vuran
ýöremek tread ayak basmak
uly, äpet tremendous heybetli, çok büyük, kocaman
biderek, boş trifle önemsiz şey, az miktar,
ýöremek (v2) trod ayak basmak, yöremek
jürküldemek, jürlemek twitter cıvıldamak, kıs kıs gülmek, yüreği çarpmak, cıvıltı
ukypsyz, unable beceriksiz, yapamaz,
jedelsiz, şübhesiz undeniable inkar olunmaz, söz kaldırmaz derecede iyi,
icki geýim underclothes iç çamaşır
çözmek, açmak undo çözmek, bozmak, iptal etmek, sökmek, mahvetmek
şübhesiz, hökman undoubted şüphesiz, kesin,
ynjalyksyzlyk, çekinjeňlik uneasiness tedirgenlik,
meňzemeýän, oňa garanyňda unlike bir-birine benzemeyen, farklı, ..den farklı
bagtsyz unlacky şansız
parhsyz, perwaýsyz unmoved duygusuz, istifini bozmamış
peýdasyz, girdeýjisiz unprofitable karsız, verimsiz
ak göwünli, betniýetsiz unselfish kendi çıkarını düşünmeyen, cömert
durnuksyz unsteady sabit olmayan, sağlam olmayan, kararsız, kaypak
islenilmeýän, erbet unwelcome nahoş, tatsız, istenilmeyen, hoş karşılanmayan
akylsyz, makul bolmaýan unwise akılsız, makul olmayan
mynasyp däl, gelşiksiz unworthy değmez, değimsiz, layık olmayan
gykylyk, galmagal uproar gürültü, velvele, şamata
köki bilen sogurmak, ýok etmek uproot kökünden sökmek
garym-gatym, bulam-bujar upside down tepe taklak,altüst
häzirki zaman, döwrebap up to date güncel
teatrda oturyljak ýeri görkezýän şahs usher tiyatroda yer gösteren kimse
sütem etmek, zorluk bilen almak usurp zorla almak, gasbetmek, el koymak
1) peýdalylyk, 2) jemagat hyzmatlar utility 1) fayda 2)kamu hizmeti
iň soňky, iň ýokary utmost en son, en uzak, en büyük, en yüksek,en fazla
tüm garaňky utter darkness mutlak karanlık
öňdebaryjy vanguard
öncü kolu
öňde baryjy avangard öncü
lak, öwşün, lak çalmak, varnish cila, vernik, cilalamak
güýçli, höwesli vehement şiddetli, ateşli,
gök ösümlikler verdure yeşillik, bitki yeşilliği,
serhetdeş bolmak verge on sınırlamak,yaklaşmak
ýeňişli victorious galip, muzaffer
nejis, pis, masgara vile habis, aşağılık, değersiz, rezil
nejis, pis villain hain, cani, kötü
adam sesi, wokal vocal insan sesi, vocal
žilet, žiletka waist coat yelek
uruş warfare harp
uruş oduny tutaşdyryjy war monger savaşa kışkırtan kimse
harby gämi warship savaş gemisi
el ýüz ýuwulýan gap wash stand lavoba
güzer, kurort watering place içmeler, maden suylar bulunan yer
suw pürküji bedre watering pot bahçe sulama kovası, süzgeçli kova
suw geçirmeýän, öl geçirmeýän plaž water proof su geçirmez, yağmurluk
çykalga way out çıkış yolu
ýogsa-da by the way bu arada, sırası gelmişken
daş, uzak long way off uzun yol
öz diýeniňi etmek get ones own way kendi yoluna gitmek
baý wealthy zengin, servet sahibi
ýadaw, ýadamak weary yorgun, usanmış,bıkkın, bezgin
oňatçylyk welfare iyi hal, iyilik, sıhhat, afiyet, refah,
ajaýyp! well done aferin!
okumyş, köp okan well read çok okumuş
emma whereas oysa, halbuki, mademki, şartlara göre
nirä bolsada, nirede-de bolsa wherever her nereye, her nerede
geň häsiýet, geň gylyk whim kapris, saçma arzu
tüweleý whirlwind kasırga, hortum
murt (haýwanlarda), çekgesaç, whiskers yanak sakalı, kedi bıyığı
äpişge aýnasy window pane pencere camı
ýok etmek wipe out silmek, bozmak, yok etmek
gahar, gazap wrath öfke, gazap
çemen wreath çelenk
towlamak, sykmak wring burup sıkmak
sea moss deniz yosunu
garakçy, garakçy gämisi sea rover korsan, korsan gemisi
talyplyga kabul etmek matriculation öğrenci kaydı,
gurluşyk rugsady building permit inşaat ruhsatı
aljyraňňylyk absence of mind dalgınlık
köp ähmiýet bermezlik make little account of çok önemsememek
işe ýaramayan out of action faydasız
ençeme gezek tıme and again tekrar tekrar, defaatle
ahyrsoňy after all nihayet
merkez, orta, nokat centre merkezi
sagat mehanizmi clock work saat mekanizması
könelişen out of date eskiyen
könelişen out of date eskiyen
tapawut, parh, çaprazlyk, agzalalyk difřerence fark
tozan sorujy, tozan süpürilýän esgi, tozan süpüriji duster silgi,
saman hay saman
Türkmen English Türkçe Русский sea moss deniz yosunu
