Comments Off on Idiomalar: Diller dünýäsiniň ajaýyp bir bölegi
Idiomalar: Diller dünýäsiniň ajaýyp bir bölegi
Iňlis dilinde:
Iňlis dilini öwrenýän mekdep okuwçysy “cat” sözüni gözüni gyrpman “pişik” diýip terjime etjekdigi gürrüňsizdir. Emma “dog my cats” diýen idiomany – “it meniň pişiklerim”, meniň pişiklerim it??, it pişiklerim?? görnüşinde terjime…